Cómo votar en las elecciones estadounidenses desde el extranjero
Votar en las elecciones estadounidenses puede parecer difícil y desconcertante para millones de estadounidenses que viven en el extranjero. Muchos se preguntan si su voto cuenta o no. La mayoría lo omite por completo. Sin embargo, votar desde el extranjero es más fácil de lo que imaginas, y cuenta igual que si vivieras y o votaras desde Estados Unidos. Estas son las instrucciones para votar como estadounidense que vive en el extranjero.
¿Pueden los estadounidenses que viven en el extranjero participar en las elecciones de Estados Unidos?
Sí. Los ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero tienen exactamente el mismo derecho a votar en las elecciones federales que los ciudadanos estadounidenses que viven en el país. Si un expatriado tiene al menos 18 años, puede votar para cargos nacionales como presidente, senador y representante.
Esto es así independientemente de:
Cuántos años haya vivido en el extranjero
Si piensa o no regresar a los Estados Unidos
Cuánto tiempo ha pasado desde su última votación, o si ha votado antes.
Si tiene un hogar en los Estados Unidos
Aunque haya nacido y haya vivido toda su vida fuera de Estados Unidos, si tiene al menos un progenitor ciudadano, podrá votar en el estado en el que resida o haya residido su progenitor estadounidense.
Además, algunos estados permiten a los ciudadanos estadounidenses en el extranjero votar en las elecciones estatales o municipales. Sin embargo, aunque votar a los candidatos federales no tiene ningún efecto sobre su carga fiscal estatal o federal, votar en las elecciones estatales o municipales sí puede hacerlo.
Como ciudadano de los Estados Unidos, siempre tiene derecho a votar, independientemente del lugar donde resida en el momento de las elecciones.
Cómo votar como ciudadano estadounidense en el extranjero
¿Cómo se vota precisamente si se es ciudadano estadounidense y se reside en el extranjero? No se preocupe. Es fácil e indoloro.
Votar desde el extranjero sólo requiere tres sencillos pasos:
Registrarse para votar.
Espere a que le llegue su papeleta.
Cuando llegue su papeleta, complétela y devuélvala.
Inscribirse para votar en el extranjero:
Para poder votar, debe registrarse con los funcionarios electorales locales del estado en el que reside, al igual que cualquier ciudadano estadounidense que viva en suelo estadounidense. Normalmente, éste será el estado en el que haya residido por última vez. También puede utilizar la dirección asociada a una licencia de conducir válida o a una tarjeta de identificación emitida por el estado. Como se ha indicado anteriormente, si nunca ha residido en Estados Unidos, puede utilizar la dirección de uno de sus padres o de cualquier otro familiar que sea ciudadano estadounidense.
Entonces, además de inscribirse, hay que solicitar el voto en ausencia.
Utilice la Solicitud de Tarjeta Postal Federal para la inscripción de votantes y la solicitud de boletas electorales (FPCA). Debe presentar una nueva FPCA cada año y si cambia su dirección, nombre o correo electrónico. Si aún no lo ha hecho, presente su FPCA al menos 45 días antes de las elecciones para que los funcionarios tengan tiempo de procesarla.
La FPCA está disponible en varios sitios web, entre ellos
Overseas Vote Foundation Federal Voting Assistance Program (FVAP) VoteFromAbroad.org A pesar de estar operado por Democrats Abroad, este sitio web es neutral.
Los tres sitios web simplifican al máximo la comprensión y la cumplimentación del formulario, así que no prevea ninguna dificultad.
Dependiendo del estado en el que se inscriba, es posible que tenga que presentar una copia en papel de su FPCA. Si no tiene acceso a una impresora, siempre puede ponerse en contacto con la embajada o el consulado de EE.UU. más cercano para obtener una FPCA y una lista de la normativa de su estado.
En muchos lugares, debes estar registrado al menos un mes antes del día de la votación, así que no lo dejes para más tarde. No se preocupe si es demasiado tarde para presentar una FPCA antes de las elecciones. No ha perdido su oportunidad. La papeleta federal de voto en ausencia (FWAB) es una alternativa de reserva a la que también se puede acceder a través del sitio web de la FVAP.
Tras la aprobación de su solicitud, su nombre se añadirá a una lista de votantes que recibirán el voto en ausencia.
Espere a que llegue su papeleta de voto en ausencia:
Después de completar todos los requisitos necesarios, sólo le queda esperar a que le llegue su papeleta de voto en ausencia. Si no está seguro de a quién va a apoyar, ahora es una buena oportunidad para investigar sus alternativas y tomar una decisión. Puedes conseguir una guía de información para el votante en tu oficina electoral local, o puedes visitar la página web de la oficina electoral o del secretario de estado de tu estado. Sitios como Vote411.org pueden ayudarle a localizar su papeleta local.
Si no ha recibido su papeleta de voto en ausencia 30 días antes de las elecciones, debe obtener la papeleta federal de voto en ausencia (FWAB). La FWAB puede utilizarse como papeleta de voto. Sólo tiene que elegir los candidatos que desee y enviar el formulario por correo a los funcionarios electorales locales del estado en el que esté registrado.
No obstante, si su voto ordinario en ausencia llega después de haber presentado el FWAB, debe completarlo y devolverlo también. Algunos estados sólo contarán su papeleta provisional si su papeleta ordinaria no ha llegado antes de la fecha límite. Si presenta ambas, no será descalificado ni se emitirán dos votos en su nombre.
Cuando llegue su papeleta, rellene y devuélvala.
En cuanto reciba su papeleta de voto por correo, complétela inmediatamente. Después, suele haber muchas alternativas para devolver su papeleta:
En línea, por fax o por correo electrónico: Algunos estados permiten el envío electrónico de las papeletas. Consulte la Guía de Asistencia al Votante para conocer las opciones de su estado.
Por correo local: Si es posible, envíe su papeleta con franqueo internacional.
Servicio de mensajería urgente: Si tiene poco tiempo o el servicio postal ordinario no es fiable, puede pagar por servicios de mensajería profesionales como DHL, UPS o FedEx.
Valija diplomática de la embajada de EE.UU: Desde cualquier embajada o consulado de EE.UU. puede enviar solicitudes de voto y papeletas completadas. Simplemente dirija el paquete a los funcionarios electorales correspondientes y coloque suficiente franqueo estadounidense antes de enviarlo. (Puede obtener un sobre con franqueo pagado en el sitio web de la FVAP).
Independientemente del método que elija, debe entregar su papeleta a los funcionarios electorales locales a tiempo para cumplir el plazo de su estado.
Y eso es suficiente. ¡Enhorabuena! Su voto ha sido emitido.
Incluso como estadounidense que vive en el extranjero, su voto cuenta:
Una idea errónea muy extendida es que los votos en ausencia sólo se contabilizan en elecciones muy reñidas. Lo cierto es lo contrario. De acuerdo con la legislación estadounidense, todos los votos legítimos deben contarse independientemente de cómo se emitan en cada elección. Y cada voto, ya sea en ausencia o en persona, recibe el mismo trato.
Independientemente de su lugar de residencia, su voto será importante. Así que salga, vote ahora y haga oír su voz.
Y si necesita más ayuda, se la podemos proporcionar. En Sabalier Law me dedico a hacer que los procesos legales y fiscales de su vida en el extranjero sean lo más sencillos y directos posible. Póngase en contacto conmigo, y le ayudaré a lo largo de su experiencia como expatriado.
